アカウント名:
パスワード:
電子辞書でも同じことが言われてましたね。目的の情報がすぐ出てくるから、探す過程で目に入る他の情報が電子辞書からは得られないと。
授業中、辞書を使っていて思わず目に入ったエロ単語にインターセプトされて「なに探してたんだっけ？」となった人は多いんじゃないでしょうか。
電子辞書に関しては、辿り着くまでの過程は犠牲になりますが、辿り着こうとする機会が増えたように感じます。すごく手軽に調べられるので、わざわざ紙の辞書引こうとは思わない言葉でも、電子辞書でなら調べようと思えるのです。
そしてこれからは、辞書は辿り着いてからの行動が重要になってくるんじゃないでしょうか。ちょっとWikipediaで調べ物したときに、いろんなページ巡ってしまって小一時間無駄にしたとき、なんかそんな気がしました。
＞ちょっとWikipediaで調べ物したときにもちろん英語版ですよね。電子辞書片手だと、読める英文の量が今までの10倍になりました。
電子辞書片手に、今までと同じ量の英文しか読んでない人は、やっぱり退化してる言われても仕方ないと思う。
# 私の場合は、日本語版でしたが
Firefoxの拡張などで辞書ポップアップが入っていると、Webで英文読む効率は相当上がりますね。けど、現状よりも今後にはもっと期待してます。
電子辞書、今でもジャンプ機能はありますが、そこまで手軽じゃありません。(もうあるかもしれませんが)今後はWikipediaやはてなキーワードのように、辞書中の語句にリンクがついて、タッチパネルでリンクをタッチすると意味が調べられるような辞書が出てくるようになると思うのです。
そのへんが、辞書の未来形かなぁ、と。
> 電子辞書片手に、今までと同じ量の英文しか読んでない人は、
私の当面の目標は、電子辞書を持たなくても持っているときとほぼ変わらないほどの英文を読めるだけの単語力をつけることです。# 単なる揚げ足取りですが……
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
情報に辿り着くまでの過程も大事 (スコア:5, おもしろおかしい)
電子辞書でも同じことが言われてましたね。目的の情報がすぐ出てくるから、
探す過程で目に入る他の情報が電子辞書からは得られないと。
授業中、辞書を使っていて思わず目に入ったエロ単語にインターセプトされて
「なに探してたんだっけ？」となった人は多いんじゃないでしょうか。
Re:情報に辿り着くまでの過程も大事 (スコア:2, すばらしい洞察)
電子辞書に関しては、辿り着くまでの過程は犠牲になりますが、辿り着こうとする機会が増えたように感じます。
すごく手軽に調べられるので、わざわざ紙の辞書引こうとは思わない言葉でも、電子辞書でなら調べようと思えるのです。
そしてこれからは、辞書は辿り着いてからの行動が重要になってくるんじゃないでしょうか。
ちょっとWikipediaで調べ物したときに、いろんなページ巡ってしまって小一時間無駄にしたとき、なんかそんな気がしました。
1を聞いて0を知れ!
Re:情報に辿り着くまでの過程も大事 (スコア:1)
＞ちょっとWikipediaで調べ物したときに
もちろん英語版ですよね。
電子辞書片手だと、読める英文の量が今までの10倍になりました。
電子辞書片手に、今までと同じ量の英文しか読んでない人は、
やっぱり退化してる言われても仕方ないと思う。
Re:情報に辿り着くまでの過程も大事 (スコア:1)
# 私の場合は、日本語版でしたが
Firefoxの拡張などで辞書ポップアップが入っていると、Webで英文読む効率は相当上がりますね。
けど、現状よりも今後にはもっと期待してます。
電子辞書、今でもジャンプ機能はありますが、そこまで手軽じゃありません。
(もうあるかもしれませんが)今後はWikipediaやはてなキーワードのように、辞書中の語句にリンクがついて、
タッチパネルでリンクをタッチすると意味が調べられるような辞書が出てくるようになると思うのです。
そのへんが、辞書の未来形かなぁ、と。
> 電子辞書片手に、今までと同じ量の英文しか読んでない人は、
私の当面の目標は、電子辞書を持たなくても持っているときとほぼ変わらないほどの英文を読めるだけの単語力をつけることです。
# 単なる揚げ足取りですが……
1を聞いて0を知れ!
Re:情報に辿り着くまでの過程も大事 (スコア:1, 興味深い)
もっとも、ある程度「使いこなす段階」(大人)では有効ですが、 小学・中学とかの「ファーストコンタクト」段階で 便利すぎる道具が適切かどうかという点は 大人向けと同じに考えることはできないような気はしますが。
Re: (スコア:0)
＃子どもの様子を見てて思う。