「訃報: 翻訳家の浅倉久志氏が死去」記事へのコメント

伊藤典夫さんとの共訳が多いけど

[Anonymous Coward]

やはりディプトリJr.の「たったひとつの冴えたやりかた」と、
コードウェイナー・スミスの「ノーストリリア」
猫耳萌えの元祖ですし（違

Re:伊藤典夫さんとの共訳が多いけど

[magnon (1401)]

私もジェイムズ・ティプトリー・ジュニアの短編をだいぶん読んで高校～大学時代を過ごした
ので、思い出がいっぱいです。「接続された女」あたりも浅倉さんの翻訳でした。僕はこの辺
からどっぷりですが・・・「たったひとつの冴えたやりかた」も先ほど書棚から取り出したら、
もう20年以上前に購入したのかと思いましたけれど。

素晴らしい翻訳が多くていくら感謝をしてもしたりないくらいです。ありがとうございました。
謹んで哀悼の意を表します。