アカウント名:
パスワード:
「日本語は大切にしないと」＋「トイレのほうが印象が良い」＝『公衆お手洗い』or『公衆化粧室』etc...
厠でいいんじゃないの
冗談でなく、いいですね厠。風情もあるし、これでイメージの問題も解決だ。
# 区外なので決定に関われない。残念だ
厠だと読めないとかわからないとか、クレームがきそう。
あと、常用漢字じゃないから行政機関としては使いづらいだろうね。雪隠なら常用漢字だから大丈夫だな。
厠（かわや）とふりがなつければいいんじゃないかな。あと、中国語でも同じ意味になるから何気に国際化対応してる。
# トイレ＝便所しか変換できない人達に日本語云々言われてもねぇ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
ここは双方の意見を尊重して (スコア:3, すばらしい洞察)
「日本語は大切にしないと」＋「トイレのほうが印象が良い」＝『公衆お手洗い』or『公衆化粧室』etc...
Re: (スコア:0)
公衆都威零（といれ）にすれば無問題。
日本人なら（Re:ここは双方の意見を尊重して） (スコア:4, すばらしい洞察)
厠でいいんじゃないの
Re:日本人なら（Re:ここは双方の意見を尊重して） (スコア:2)
冗談でなく、いいですね厠。
風情もあるし、これでイメージの問題も解決だ。
# 区外なので決定に関われない。残念だ
Re:日本人なら（Re:ここは双方の意見を尊重して） (スコア:1, 興味深い)
厠だと読めないとかわからないとか、クレームがきそう。
あと、常用漢字じゃないから行政機関としては使いづらいだろうね。
雪隠なら常用漢字だから大丈夫だな。
Re: (スコア:0)
厠（かわや）とふりがなつければいいんじゃないかな。
あと、中国語でも同じ意味になるから何気に国際化対応してる。
# トイレ＝便所しか変換できない人達に日本語云々言われてもねぇ