「田中耕一氏がノーベル化学賞受賞」記事へのコメント

爆破には笑った

[Anonymous Coward]

ニュースステーションのナレーション「タンパク質に
レーザーを当てて『爆破し』」には爆笑させてもらった。
つうか、説明になってないひどいニュース原稿だったな。

それはさておき「MALDI TOF MS」で検索してみてちょ。

Re:爆破には笑った

[y_tambe (8218)]

ニュースステーションのナレーション「タンパク質に レーザーを当てて『爆破し』」には爆笑させてもらった。

MSにもMALDI以外にもいろんな種類がある [jeol.co.jp]んですが、その中にFAB-MSってのがありまして。「Fast atom bombardment」の略で今では「高速原子衝撃法」という和訳が一般的ですが、以前は「高速原子爆撃法」という訳もあったのを思い出しました。