アカウント名:
パスワード:
「○○にょ」とか「△△にゅ」とかはどう訳すのだろう・・・・あの語尾を抜くと単なる口の悪いお子様になってしまうのでは。
＃「真夏のあきはばらぁ～」を「にょ」抜きで歌ってみようgesaku
そのままっぽい [wikipedia.org]。
確かセンチは外国語版があったと思うんですが、えみる語はどうなってんだろ。ちょいと検索するも探せなかった...。
アニメな英語と言えば。たまーにfansubを見るんですが、英語がさっぱりの私でも結構わかったりするんですよね。不思議なような、当然のような...。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
萌え語尾 (スコア:3, 興味深い)
「○○にょ」とか「△△にゅ」とかはどう訳すのだろう・・・・
あの語尾を抜くと単なる口の悪いお子様になってしまうのでは。
＃「真夏のあきはばらぁ～」を「にょ」抜きで歌ってみようgesaku
Re: (スコア:2, 参考になる)
そのままっぽい [wikipedia.org]。
確かセンチは外国語版があったと思うんですが、えみる語はどうなってんだろ。
ちょいと検索するも探せなかった...。
アニメな英語と言えば。たまーにfansubを見るんですが、英語がさっぱりの私でも結構わかったりするんですよね。
不思議なような、当然のような...。
Re:萌え語尾 (スコア:0)
音声が日本語なんだからそりゃわかるでしょうよ。