アカウント名:
パスワード:
あちらの人は「なんで栗味がモンブランなんだ？」状態でしょうね
Mont Blanc aux marronsは、そもそも「栗で表現(作成)したモンブラン（山）」だと思われる。それが、日本では「モンブラン・オー・マロン」が省略され、いつの間にか「モンブラン＝栗のケーキ」になってしまった。
それをPEPSIの社員が勘違いして、安易に「ペプシモンブラン」なんて付けてしまったんだろうな。
※かなり妄想入ってるので、間違えてたらバシバシ叩いてください。
鈍くても、動いたら怖いよ……
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
ケーキの「モンブラン」は日本生まれなので (スコア:1, すばらしい洞察)
あちらの人は「なんで栗味がモンブランなんだ？」状態でしょうね
Re: (スコア:2, 参考になる)
Mont Blanc aux marronsは、そもそも「栗で表現(作成)したモンブラン（山）」だと思われる。
それが、日本では「モンブラン・オー・マロン」が省略され、いつの間にか「モンブラン＝栗のケーキ」になってしまった。
それをPEPSIの社員が勘違いして、安易に「ペプシモンブラン」なんて付けてしまったんだろうな。
※かなり妄想入ってるので、間違えてたらバシバシ叩いてください。
Re:ケーキの「モンブラン」は日本生まれなので (スコア:1, おもしろおかしい)
「そこに山があるからさ」
というお約束のセリフのために・・・
＃たまに言いたくなるのがありました（涙）
Re: (スコア:0)
じゃないのか
Re:ケーキの「モンブラン」は日本生まれなので (スコア:1)
鈍くても、動いたら怖いよ……