アカウント名:
パスワード:
「わ」の w に相当する発音がないために「う゛ぁたなべ Ватанабэ (vatanabe) 」になるそうです。
# 知人の「若○（わか○○）」氏が、授業中に先生から「う゛ぁか○○さん」と呼ばれていたのは、（しょうがないけど）衝撃的だった…。
英語圏で青木（Aoki）が「エイオキ」って読まれるのはよく聞く話ですね。
> スペインのニュース番組絵師のサイトにはちゃんと服着た画像もあったのになぜかヌードの画像で紹介されてしまったあれですか。
フランス語もスペイン語も、単語の最後の文字は発音されないことが多いですよね。Hの発音ができない（もちろん聞き取れない）のもそうですね。
フランス語の特殊どころでは別コメの山野井さんのoiが「おわ」とか。スペイン語ではJ,Y,Nあたりがあまり区別されてなくて、日本がジャパンと言われるようになったのはこの辺が起源とか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
一方ロシアでは… (スコア:2, おもしろおかしい)
「わ」の w に相当する発音がないために「う゛ぁたなべ Ватанабэ (vatanabe) 」になるそうです。
# 知人の「若○（わか○○）」氏が、授業中に先生から「う゛ぁか○○さん」と呼ばれていたのは、（しょうがないけど）衝撃的だった…。
Re: (スコア:0)
英語圏で青木（Aoki）が「エイオキ」って読まれるのはよく聞く話ですね。
Re:一方ロシアでは… (スコア:1, 興味深い)
Re: (スコア:0)
> スペインのニュース番組
絵師のサイトにはちゃんと服着た画像もあったのになぜかヌードの画像で紹介されてしまったあれですか。
Re: (スコア:0)
フランス語もスペイン語も、単語の最後の文字は発音されないことが多いですよね。Hの発音ができない（もちろん聞き取れない）のもそうですね。
フランス語の特殊どころでは別コメの山野井さんのoiが「おわ」とか。
スペイン語ではJ,Y,Nあたりがあまり区別されてなくて、日本がジャパンと言われるようになったのはこの辺が起源とか。