アカウント名:
パスワード:
facebookのユーザ登録では氏名をローマ字で入力する事になっていますが、日本の戸籍にはそもそも名前の傍訓がありませんので、極端なはなし「太郎」と書いて「じろう」と読ませる事もできる訳ですし、公的証明といっても傍訓が記載されていないものしかもっていない場合はどうするんでしょうね。
>日本の戸籍にはそもそも名前の傍訓がありませんので、
「戸籍」には確かに読みの登録は無いのですが、「住民票」にはあったりします。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
日本の戸籍とふりがな (スコア:1, すばらしい洞察)
facebookのユーザ登録では氏名をローマ字で入力する事になっていますが、日本の戸籍にはそもそも名前の傍訓がありませんので、極端なはなし「太郎」と書いて「じろう」と読ませる事もできる訳ですし、公的証明といっても傍訓が記載されていないものしかもっていない場合はどうするんでしょうね。
Re:日本の戸籍とふりがな (スコア:1, 参考になる)
>日本の戸籍にはそもそも名前の傍訓がありませんので、
「戸籍」には確かに読みの登録は無いのですが、「住民票」にはあったりします。