「「スラッシュドットジャパンから見た大地震の様相」、本家/.に掲載」記事へのコメント

分家の存在感

[marute (13883)]

ほとんどのスラッシュドット本家の読者はご存じないかもしれないが、日本には完全に編集権が独立したスラッシュドット・ジャパンが存在する。

ほとんどの本家の方々は、我々の存在をご存知なかったのですね…ちょっと悲しい。

Re:分家の存在感

[char (1245)]

ほとんどの本家の方々は、我々の存在をご存知なかったのですね…ちょっと悲しい。

一応URIは張っておいた [slashdot.org]のだがな。

それにしても本家に英訳を送る前に改めて「/.に聞け震災後のあなたたちの様子は?」のようなストーリーを立てて意見を募集しても良かったのではないだろうか。

--
char *A;
モータースポーツ部 [slashdot.jp]