アカウント名:
パスワード:
なまらびっくらこいだわ。 北海道弁って、イントネーションはすんごくなまってるけど、 文章にしてみるとそうでもないかも。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
こんな文章でも (スコア:1, おもしろおかしい)
語尾が変でも大丈夫なんだべか。
ていうかATOK、いつのまにかバージョン番号16になってるっけさ。
なまらびっくらこいだわ。
北海道弁って、イントネーションはすんごくなまってるけど、
文章にしてみるとそうでもないかも。
ていうか、変換後にひらがなになるものが
Re:こんな文章でも (スコア:1)
そうですね。
私の場合「なまらびっくらこい*た*わ。」と表記すると思います
発音は「だ」に近いですが。
口語文化(イントネーション)を無理矢理表記しようとするのが間違いのような…
「びっくらこいだわ」と入力して「びっくりこいたわ」に変換してくれると嬉しいかな？
# PC初心者で読みのまま入力して変換出来ない人が結構居ますね
# 方言じゃないけど わ->は お->を とか
「しゃっこい」→「冷たい」
「じょっぴんかう」→「鍵をかける」
に変換してくれる機能もあるとGood(IMEの仕事か?)
# 道産子(浜言葉系)なのでID