「カーネルのバグトラックにBugzilla」記事へのコメント

Bugzilla増殖中

[Anonymous Coward]

linuxカーネルも Bugzilla ですか。
gnome.org, kde.org, apache.org, ximian, redhat, turbolinux,
NASA... Bugzillaは難しいと言われながらも結構増えてきましたな。

ところで Bugzilla を紹介するなら mozilla.org で実働している
bugzilla.mozilla.org ではなく、プロジェクトサイトの方を
紹介した方が良いと思われ。

http://www.bugzilla.org/

日本で全然普及しないのはなぜ？

[kazhik (100)]

もじら組のサーバーでBugzillaを立ち上げてから二年半になりますが、他のコミュニティでBugzillaが採用されたケースが一件もないのは残念です。

MySQLを自由にセットアップできるサーバーが必要、とか、海外のソフトの場合はバグ報告を日本語から翻訳しなくちゃいけない、とかいうハードルはありますが、乗り越えられないってことはないはず。

Re:日本で全然普及しないのはなぜ？

[rug (55)]

もじら組のサーバーでBugzillaを立ち上げてから二年半になりますが、他のコミュニティでBugzillaが採用されたケースが一件もないのは残念です。

一点だけ。日本語版の開発の進捗状況がいまひとつ見えにくいような気がします。

以前、2.14.1の日本語化の話がmailing list [mozilla.gr.jp]とbugzilla [mozilla.gr.jp] の両方に出ていたようですが、しばらく何のpostもなかったようで、作業が進んでいるのか止まっているのか外野からはよくわからなかったです。bugzilla 2.16.1-jaが出たことは

ちゃんと見た？(Re:日本で全然普及しないのはなぜ？

[Anonymous Coward]

>以前、2.14.1の日本語化の話がmailing list とbugzilla の
>両方に出ていたようですが、しばらく何のpostもなかった
>ようで、作業が進んでいるのか止まっているのか外野からは
>よくわからなかったです。

http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=1973 を
見ていたのであれば、そこのコメント欄を読めば Bz 2.14
日本語化作業は破棄して Bz 2.16 の日本語化に取り掛かった
事がわかると思いますけど。

一番最後のコメントにある
http:

Re:ちゃんと見た？(Re:日本で全然普及しないのはなぜ

[rug (55)]

http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=1973 を
見ていたのであれば、そこのコメント欄を読めば Bz 2.14
日本語化作業は破棄して Bz 2.16 の日本語化に取り掛かった
事がわかると思いますけど。

たまに見ていましたよ。しばらくpostがなかったので、だんだんその間隔が空くよう

Re:ちゃんと見た？(Re:日本で全然普及しないのはなぜ

[skamio (5870)]

自分のアドレスをCC欄に追加しておけば、post内容がメールにて通知されますよ。
小さなmailing list代わりにはなっているかと。
＃Bugzillaの使い方が分からなかったと言われればそれまでですが。

普及しない理由（決定！）

[Anonymous Coward]

普及していない理由はズバリ
正しく理解されていないから。

これ定説。