「Phoenix：要改名」記事へのコメント

案

[deleted user (9158)]

fragata:フリゲート
corrvete:コルベット

galeonよりは早い(かどうかはしらないが)

ミススペル? それともわざと?

[Anonymous Coward]

英語ならそれぞれ順に frigate, corvette, galleon ですよね。 Galeon はブラウザの名前なのでそうつづった意図が理解できますけど、fragata と corrvete にはどういう意味がこめられているんですか?

Re:ミススペル? それともわざと?

[deleted user (9158)]

正直に白状しましょう。私はフリゲートやコルベットのつづりは知りません。googleで日本語で検索をかけたらそれらしいつづりが出てくるでしょう、それを書いたわけで。(今googleを眺めなおしましたが、スペイン語だと思われます)

Re:案

[Anonymous Coward]

>fragata:フリゲート

積載量が少なめでちょっとばかし速かったとおもいます。

# 大航海時代II なのでAC