アカウント名:
パスワード:
「親が子供の予防接種を拒否すると診療を断る小児科医が米国で増加中」#いまいちだけど、元よりはまし
たとえば「第一子には予防接種を受けさせたけど、第二子には受けさせなかった」というケースも考えられるのではないかと。その結果、第一子の診療も断られるケースがある、と私はこの記事を読みましたが、これってミスリードかな？
考え過ぎじゃないでしょうか。第一子が予防接種してるなら、断る理由が無いですからね。予防接種させない非国民はカエレとかの偏向医師でない限り。
断る理由なら、原文の頭にちゃんと書いてあると思いますが。
> Pediatricians fed up with parents who refuse to vaccinate their children
（小児科医たちは、子供の予防接種を断るような親たちに、心底うんざりしている）
それは単なる医者の感想。受診を断る理由ではない。
ミスリードは読み間違いじゃなく書き手が読者を欺くこと（書き手があえて間違った解釈へと誘導する）……と書こうと思ったらmisreadとmisleadのどちらも単語としてはあるんですね。むう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
タイトルの推敲を求める (スコア:1)
「親が子供の予防接種を拒否すると診療を断る小児科医が米国で増加中」
#いまいちだけど、元よりはまし
Re:タイトルの推敲を求める (スコア:1)
同意します。
「子供の予防接種を拒否する家族の診療を断る小児科医、米国で増加中」だと診療を断られるのは「家族」になりますからね。
Re: (スコア:0)
たとえば「第一子には予防接種を受けさせたけど、第二子には受けさせなかった」というケースも考えられるのではないかと。
その結果、第一子の診療も断られるケースがある、と私はこの記事を読みましたが、これってミスリードかな？
Re:タイトルの推敲を求める (スコア:2)
考え過ぎじゃないでしょうか。
第一子が予防接種してるなら、断る理由が無いですからね。
予防接種させない非国民はカエレ
とかの偏向医師でない限り。
Re:タイトルの推敲を求める (スコア:1)
断る理由なら、原文の頭にちゃんと書いてあると思いますが。
> Pediatricians fed up with parents who refuse to vaccinate their children
（小児科医たちは、子供の予防接種を断るような親たちに、心底うんざりしている）
Re: (スコア:0)
それは単なる医者の感想。
受診を断る理由ではない。
Re: (スコア:0)
ミスリードは読み間違いじゃなく書き手が読者を欺くこと（書き手があえて間違った解釈へと誘導する）……と書こうと思ったら
misreadとmisleadのどちらも単語としてはあるんですね。むう。