アカウント名:
パスワード:
ないの？
なんか本家のコメントも大概だなあ
前後文脈含めた乱訳。
「たいした問題じゃないって割り切って無視するって考え方もあるね。『海賊版を使うような奴はどうせ金払わんのだから、多分懐も痛んどらん。』海賊版使ってるうちにサポートが欲しくなったら金払ってくれるかもしれんし、バージョン上げた時に、その機能が使いたくて買ってくれるかもしれん。金持ってない海賊版利用者が数年後金払ってくれるかもしれんしな。」
って感じか。http://ask.slashdot.org/comments.pl?sid=2684061&cid=39110989 [slashdot.org]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
海賊版の存在は直接的な被害になるわけでは (スコア:0)
ないの？
なんか本家のコメントも大概だなあ
Re:海賊版の存在は直接的な被害になるわけでは (スコア:2, 参考になる)
前後文脈含めた乱訳。
「たいした問題じゃないって割り切って無視するって考え方もあるね。『海賊版を使うような奴はどうせ金払わんのだから、多分懐も痛んどらん。』海賊版使ってるうちにサポートが欲しくなったら金払ってくれるかもしれんし、バージョン上げた時に、その機能が使いたくて買ってくれるかもしれん。金持ってない海賊版利用者が数年後金払ってくれるかもしれんしな。」
って感じか。
http://ask.slashdot.org/comments.pl?sid=2684061&cid=39110989 [slashdot.org]