「/.J に聞け: プログラミングに関する質問はどこに寄せれば良い?」記事へのコメント

海外なのか

[Anonymous Coward]

海外とか米国とかいうより英語圏、日本語圏、漢字圏と言った方がいいんじゃないかな
いつまでもそこがずれてる気がするよ

Re:

[Anonymous Coward]

「日本人は外国というと米国のことばかりに目が行く、外国は英語圏だけじゃないのに」
というような批判がしたいのかも知れませんが、
ことプログラミングの話題に関する限り、日本人以外は英語圏の人間でなくても
ネットでは英語で活発に情報交換しているので、その批判はあたらないと思います。

Re:

[Anonymous Coward]

最初のACさんが批判したいのは、多分、「海外サイト」という表現。「英語サイト」と書くべき。国内に限定しないで海外も含めたときに英語のサイトを挙げるのは自然なことだが、海外サイトが全て英語ではない。プログラミングに関しても、日本語や英語以外のサイトなんていくらでもある。

Re:

[Anonymous Coward]

それだったら英語圏という言い方にはならないと思いますが、どうでしょうかね。

ドメスティックに閉じたサイトもあるでしょうが、自分の母語の範囲にとどまらない国際的な情報交換を考える場合は英語でやりとりするのがプログラミングの世界ではデフォルトで、実際量的にも圧倒的に多いわけです。
それを考えると「海外サイトで情報交換したいけど、自分は英語が…」という文章は特におかしくなくて、「海外サイトが全て英語ではない」という批判は的外れじゃないかと思う。