アカウント名:
パスワード:
> 8フィート四方（約2.4立方メートル）
ええっと、どこから突っ込むかな。
いまさら嫌味を言って楽しい相手じゃないだろ。
”Leapは一辺8フィート（一辺約2.4メートル）の「3次元コントロール空間」...”
と書き直せ。
原文読んだけど 8-cubic-feet だから、"Leapは、8立方フィート（約0.2立方メートル=一辺約60cm)の「3次元コントロール空間」"がいい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
8フィート四方（約2.4立方メートル） (スコア:0)
> 8フィート四方（約2.4立方メートル）
ええっと、どこから突っ込むかな。
Re: (スコア:0)
いまさら嫌味を言って楽しい相手じゃないだろ。
”Leapは一辺8フィート（一辺約2.4メートル）の「3次元コントロール空間」...”
と書き直せ。
Re:8フィート四方（約2.4立方メートル） (スコア:1)
原文読んだけど 8-cubic-feet だから、
"Leapは、8立方フィート（約0.2立方メートル=一辺約60cm)の「3次元コントロール空間」"
がいい。