アカウント名:
パスワード:
化学的な用語に感じてしまいますので、ご勘弁を・・・・
#我々の業界では「境界面」と訳します
ご指摘ありがとうございます．界面，自分で書いてても「なんか違うなあ」とは思ったんですが，単語が浮かばなかったのでそのままにしちゃいました．境界面の方が適してますよね．修正いたします．
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
界面 （”interface”の訳？) (スコア:1)
化学的な用語に感じてしまいますので、ご勘弁を・・・・
#我々の業界では「境界面」と訳します
Re:界面 （”interface”の訳？) (スコア:1)
ご指摘ありがとうございます．
界面，自分で書いてても「なんか違うなあ」とは思ったんですが，単語が浮かばなかったのでそのままにしちゃいました．
境界面の方が適してますよね．修正いたします．