「BBCのオリンピック中継視聴のため、英国内のVPNサービスが米国で人気」記事へのコメント

オフトピ（スタートピストル)

[Anonymous Coward]

数日前に、スタートピストルが無音になったとか書かれた記事があったと思うが、「パーーん！」鳴ってますよね。

どゆこと？

Re:オフトピ（スタートピストル)

[Hamo73 (35938)]

ロンドン五輪のスターターピストルは無音 [srad.jp]
The Atlantic の記事 [theatlantic.com]

That's right, a beep. Not the pow of a gun, but an electronic tone, pumped through speakers, played by a "pistol" that's not a pistol at all, but something more akin to an electronic instrument with only one key. The pistol itself is silent.

「ピストル」は鍵盤が1つだけの電子楽器のようなもの。スイッチを入れるとスピーカーから電子音が出るというだけの仕組みです。

/.Jの記事にはそこら辺が明確には書いていませんね。ただ趣旨を考えればそういう仕組みだということは容易に想像できると思います。「スターターピストルを無音化した」を「スタートを音で知らせるのをやめた」と解釈する方が無理があると思いますよ。