パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

低品質のソフトウェアが世界を動かしている」記事へのコメント

  • この「訳」を読んで何か書く前に本家記事を読むことを勧めます。
    前からこの投稿者は疑問に思っていましたが、今回で確信に至りました。
    わざとやってるだろ

    • by T.SKG (20663) on 2012年08月10日 12時50分 (#2209809) 日記

      The Atlantic の記事と、本家 /. の話題は、少しずれているように感じますが、
      私の語学力では、この記事は、本家の直訳ではありませんが、大きくずれているようにも見えません。
      よろしければ、ポイントをお示しいただけないでしょうか?

      「直訳」を使わず、The Atlantic の一部を混ぜるあたりは、わざとやっていることだと思います。

      親コメント

吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人

処理中...