アカウント名:
パスワード:
って結局間違いだったんですか? 映画内の架空の単位だったんですか?「リビア人だぁ」ってのも今みるとけっこうアレですよねそういうのが許されていた時代。
Gigaワットと書くところを、脚本で誤植があったせいという話があったが、何かの映画解説だったかな
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
ジゴワット (スコア:1)
って結局間違いだったんですか? 映画内の架空の単位だったんですか?
「リビア人だぁ」ってのも今みるとけっこうアレですよねそういうのが
許されていた時代。
Re: (スコア:0)
Gigaワットと書くところを、脚本で誤植があったせいという話があったが、何かの映画解説だったかな
Re:ジゴワット (スコア:1)
一般の人にとって,ギガという接頭語がメジャーではなかった頃のお話ですから.
Re:ジゴワット (スコア:1)
現在の英語では「ギガ」が主流のようですが、Oxfordのオンライン辞書 [oxforddictionaries.com]やMerriam-Websterのオンライン辞書 [merriam-webster.com]では「ギガ」と「ジガ」の両方が記載されており、Merriam-Websterの発音例は「ジガ」になっています。ちなみに、古い辞書では「ギガ」の方が掲載されていないようで、手元にあった1988年版のRandom House(英和)では「ジガ」と「ジャイガ」、1999年版のHarper Collins(英独)では「ジガ」のみになっていました。