アカウント名:
パスワード:
本家記事:How Much Beef Is In Your Burger?
なぜハンバーグ(日本の洋食料理名)にした?
ここでいうburgerはハンバーガーのことではなく、パティのことだよ。イギリスではそういう言い方をするので。日本語ではパティのことをハンバーガーというのは普通だと思ってたけど。
失礼。>日本語ではパティのことをハンバー「グ」というのは普通だと思ってたけど。でした。
だから自分も似たものが普通だと思うなとあれほど
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
Burger ≒ ハンバーガー != ハンバーグ ≒ Salisbury steak (スコア:4, すばらしい洞察)
本家記事:How Much Beef Is In Your Burger?
なぜハンバーグ(日本の洋食料理名)にした?
Re:Burger = パティ (スコア:1)
ここでいうburgerはハンバーガーのことではなく、パティのことだよ。イギリスではそういう言い方をするので。
日本語ではパティのことをハンバーガーというのは普通だと思ってたけど。
Re: (スコア:0)
失礼。
>日本語ではパティのことをハンバー「グ」というのは普通だと思ってたけど。
でした。
Re: (スコア:0)
だから自分も似たものが普通だと思うなとあれほど