アカウント名:
パスワード:
ベトナムはベトナム語が主要言語のはずですが、大抵のプログラミング言語は英語由来の言語です。ステートメントの英単語などは、英語ではない、「そういうもの」として学習、使用するってことなんでしょうか。
ベトナムは書き文字として、すでに漢字は使用せず、アルファベットを使用。日本人よりアルファベットは身近な存在。
その上、英語とプログラミング言語は文法も違い、英文法を知っていても大して役には立たない。プログラミングに使われるわずかな英単語だけなら覚えることが困難とは思えない。
つーか、日本人プログラマだって、別に皆が英会話が出来たり、英文の読み書きが難なく出来るわけじゃないんだから、当たり前だろ。
英会話や書くことは出来なくても、読むことだけはけっこうできたりしません？海外製のソフトを使いたかったり、BIOSを設定したり、いろいろ技術資料が欲しくて読み漁ったりしてるうちに、そこそこ読めるようになるはず。プログラミングをしようと思う程度までPCに習熟していると、その手の資料に出てくる単語の大半は推測で読めたりしますので、技術資料の類いは、ギークの英語教育用に結構良かったり。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
言語の壁 (スコア:0)
ベトナムはベトナム語が主要言語のはずですが、
大抵のプログラミング言語は英語由来の言語です。
ステートメントの英単語などは、英語ではない、「そういうもの」として学習、使用するってことなんでしょうか。
Re:言語の壁 (スコア:2)
ベトナムは書き文字として、すでに漢字は使用せず、アルファベットを使用。日本人よりアルファベットは身近な存在。
その上、英語とプログラミング言語は文法も違い、英文法を知っていても大して役には立たない。プログラミングに使われるわずかな英単語だけなら覚えることが困難とは思えない。
つーか、日本人プログラマだって、別に皆が英会話が出来たり、英文の読み書きが難なく出来るわけじゃないんだから、当たり前だろ。
Re: (スコア:0)
英会話や書くことは出来なくても、読むことだけはけっこうできたりしません？
海外製のソフトを使いたかったり、BIOSを設定したり、いろいろ技術資料が欲しくて読み漁ったりしてるうちに、そこそこ読めるようになるはず。
プログラミングをしようと思う程度までPCに習熟していると、その手の資料に出てくる単語の大半は推測で読めたりしますので、
技術資料の類いは、ギークの英語教育用に結構良かったり。