アカウント名:
パスワード:
> 解消されていこなかった。「解消されてこなかった。」の誤記、だよね？こう書かれると、「しかし、バージョン～で解消した/改善のされる予定である。」という続きを期待するのだけど、そういう話ではないの？訳がそうなっているだけ？
自分も誤記しているし。 orz「改善のされる予定である。」→「改善される予定である。」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
続きはないの？ (スコア:0)
> 解消されていこなかった。
「解消されてこなかった。」の誤記、だよね？
こう書かれると、「しかし、バージョン～で解消した/改善のされる予定である。」という続きを期待するのだけど、そういう話ではないの？
訳がそうなっているだけ？
Re:続きはないの？ (スコア:1)
自分も誤記しているし。 orz
「改善のされる予定である。」→「改善される予定である。」