アカウント名:
パスワード:
アンディ氏「大変面白かったです」紙面「アンドロイドの父 アンディ・ルービン氏も思わず噴いた」
まぁ国内と違ってあっちの人達はコメント求められたらかなり好意的に大袈裟な反応をしてくれるからなぁ。
よっぽどでなけりゃ愛想良くしといて損はないからね。
今回のコレは「よっぽど」に当たる気がしないでもない。
アンディ氏「なんだこれ！？（ﾌﾞﾌｫｱ」紙面「アンドロイドの父 アンディ・ルービン氏も思わず噴いた」
どうせこんなところじゃあないかと。
奥さん、日本人だし本人かなりの日本好きだからなぁ。、
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
意訳じゃないかな (スコア:0)
アンディ氏「大変面白かったです」
紙面「アンドロイドの父 アンディ・ルービン氏も思わず噴いた」
Re: (スコア:0)
まぁ国内と違ってあっちの人達はコメント求められたらかなり好意的に大袈裟な反応をしてくれるからなぁ。
Re: (スコア:0)
よっぽどでなけりゃ愛想良くしといて損はないからね。
Re: (スコア:0)
今回のコレは「よっぽど」に当たる気がしないでもない。
Re:意訳じゃないかな (スコア:1)
アンディ氏「なんだこれ！？（ﾌﾞﾌｫｱ」
紙面「アンドロイドの父 アンディ・ルービン氏も思わず噴いた」
どうせこんなところじゃあないかと。
Re: (スコア:0)
奥さん、日本人だし本人かなりの日本好きだからなぁ。、