アカウント名:
パスワード:
素朴な疑問だけど gynoid の発音は「ジャイノイド」ではないの?gynecology, gynophobia, androgynous 等々 -gyn- (ギリシア語で「女」)を含む単語の例を引くまでもなく、ギリシア語由来の e/i/y の前の g は j にように発音するというのは例外のないルールだと思うんだけども。
ヤイノイド?# jをジャ行で読むのってむしろ例外的だよね。# iに似た発音をするからiから分化したわけで。# uとvも同様
ヤオイノイド?に空目した
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
細かい突っ込みですまんが (スコア:1)
アンドロイドは「人によく似た男性型ロボット」なので用語としては変。「人によく似た女性型ロボット」を表したいのだろうから、ここは「ガイノイド( gynoid)」として欲しかった。
多分「ガイノイドって何よ」と思う人がいるだろうけど検索すればすぐに出て来るし、適当なリンクを付けてもいいよね。
#アジモフ先生はヒューマンフォームロボット(humaniform robot)って語を作ってる。ヒューマノイドロボット(humanoid robot)も可。
Re:細かい突っ込みですまんが (スコア:2)
素朴な疑問だけど gynoid の発音は「ジャイノイド」ではないの?
gynecology, gynophobia, androgynous 等々 -gyn- (ギリシア語で「女」)を含む単語の例を引くまでもなく、
ギリシア語由来の e/i/y の前の g は j にように発音するというのは例外のないルールだと思うんだけども。
Re: (スコア:0)
ヤイノイド?
# jをジャ行で読むのってむしろ例外的だよね。
# iに似た発音をするからiから分化したわけで。
# uとvも同様
Re: (スコア:0)
ヤオイノイド?
に空目した