アカウント名:
パスワード:
> 全部コンプリート
そういうのを読むと、なんだか、頭痛が痛くなってくる。
「コンプリート」といっても範囲にいろいろありえるので、その範囲が「全部」であるとしてついている、と考えれば頭痛の痛みも取れるのでは？全○種コンプリートとか完全コンプリート（後者は頭痛が痛い話かもしれないが）という用法もあるのと、地方自治記念貨は各都道府県毎に3セットとかあるみたいなので、「全都道府県全セット」をさして「全部」の「コンプリート」と解釈しては？
全部をオールに読み替えたらとくに不自然さは感じないけれど変なの？
たぶんコンプリートの日本語訳を「全部揃える」みたいなニュアンスと勘違いしているのではないだろうか？だから「頭痛が痛くなってくる。」と言ってるんだと思う。
complete【動詞】 【他動詞】1〈…を〉完了する，終える，仕上げる2〈…を〉完成させる，完全なものにする，完結する.【語源】ラテン語「完全に満たす」の意 (COM‐+plēre 「満たす」); 【名詞】 completion
ということでＡＣ (#2592150)さんテーブルに並べられたコップすべて（全部）に水を満たした（コンプリートした）状態をイメージしてみてくださいな
むしろ“収集”という意味の言葉がないのが違和感の原因ではないかと…
全部とオールとコンプリートとすべからくの四つを任意の二つの順列組み合わせでもいいんですね。
つ、つっこまないぞ#負け
北海道コンプリート！青森コンプリート!……鹿児島コンプリート!沖縄コンプリート!
47都道府県 全部コンプリート!なら全部コンプリートでもオールコンプリートで違和感ないけど、各コイン1種類ずつですしねぇ。そりゃセットは複数あるようですけど。切手やケースとのセットが「硬貨」のコンプリート条件かと言われると違和感が。
鉄筋コンプリート
静岡コンプリートはいちごコンプリートと言ってあげて下さい
だってかわいいは正義！
各コイン1種類ずつですしねぇ。
え？500円硬貨と1000円硬貨の二種類出てるんですが？？しかも買えるのは抽選に当たった人だけのようですからコンプ難易度は高いのでは？
東日本大震災復興事業記念貨幣に至っては1万円硬貨と1000円硬貨が各４種ですね
今日は10%コンプリートしたぜ。
4回目の抽選に外れたので諦めました。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
造幣局、乱発過ぎ・・・ (スコア:0)
Re:造幣局、乱発過ぎ・・・ (スコア:1)
> 全部コンプリート
そういうのを読むと、なんだか、頭痛が痛くなってくる。
Re: (スコア:0)
「コンプリート」といっても範囲にいろいろありえるので、その範囲が「全部」であるとしてついている、と考えれば頭痛の痛みも取れるのでは？
全○種コンプリートとか完全コンプリート（後者は頭痛が痛い話かもしれないが）という用法もあるのと、
地方自治記念貨は各都道府県毎に3セットとかあるみたいなので、
「全都道府県全セット」をさして「全部」の「コンプリート」と解釈しては？
Re: (スコア:0)
全部をオールに読み替えたらとくに不自然さは感じないけれど変なの？
Re:造幣局、乱発過ぎ・・・ (スコア:1)
たぶんコンプリートの日本語訳を「全部揃える」みたいなニュアンスと勘違いしているのではないだろうか？
だから「頭痛が痛くなってくる。」と言ってるんだと思う。
complete
【動詞】 【他動詞】
1〈…を〉完了する，終える，仕上げる
2〈…を〉完成させる，完全なものにする，完結する.
【語源】
ラテン語「完全に満たす」の意 (COM‐+plēre 「満たす」); 【名詞】 completion
ということでＡＣ (#2592150)さん
テーブルに並べられたコップすべて（全部）に水を満たした（コンプリートした）状態をイメージしてみてくださいな
Re: (スコア:0)
むしろ“収集”という意味の言葉がないのが違和感の原因ではないかと…
Re:造幣局、乱発過ぎ・・・ (スコア:1)
全部とオールとコンプリートとすべからくの四つを任意の二つの順列組み合わせでもいいんですね。
Re: (スコア:0)
つ、つっこまないぞ
#負け
Re: (スコア:0)
北海道コンプリート！
青森コンプリート!
……
鹿児島コンプリート!
沖縄コンプリート!
47都道府県 全部コンプリート!
なら全部コンプリートでもオールコンプリートで違和感ないけど、各コイン1種類ずつですしねぇ。
そりゃセットは複数あるようですけど。切手やケースとのセットが「硬貨」のコンプリート条件かと言われると違和感が。
Re:造幣局、乱発過ぎ・・・ (スコア:1)
鉄筋コンプリート
Re: (スコア:0)
静岡コンプリートはいちごコンプリートと言ってあげて下さい
だってかわいいは正義！
Re: (スコア:0)
各コイン1種類ずつですしねぇ。
え？
500円硬貨と1000円硬貨の二種類出てるんですが？？
しかも買えるのは抽選に当たった人だけのようですからコンプ難易度は高いのでは？
東日本大震災復興事業記念貨幣に至っては1万円硬貨と1000円硬貨が各４種ですね
Re: (スコア:0)
今日は10%コンプリートしたぜ。
Re:造幣局、乱発過ぎ・・・ (スコア:1)
4回目の抽選に外れたので諦めました。