アカウント名:
パスワード:
フィートからの換算ミスだと思いますが、たぶん面積がそれぞれ3桁違ってます。4,464平方キロメートルって東京都の倍以上…
48M sq. ft って言ってるので、4.460平方キロですね。
国によっては小数点に「,」を使って3桁ごとの位取りに「.」を使うところもあるから...と思ったら、原文には平方キロメートル表記はありませんでした。あるいは、dancemanさん自身がそういった国の出身だったりして。
「km^2」とかだったらそういう善意の解釈も出来たろうが、「平方キロメートル」って日本語表記ではなぁ。
欧州と米国（や日本）で「,」や「.」の扱いが逆だったり、日付の「日」「月」「年」の並びが日米欧でバラバラだったりするのは、もうほんとやめて統一して。
3.2.2012とか、二月三日なのか三月二日なのか迷うんじゃぁぁぁぁあぁぁあぁぁ！ヨーロッパで作られたエクセルの表計算シートが、日本じゃまともに動かんのじゃぁぁあぁぁぁぁあ！日付は日本式の年.月.日の方が、日付を付け加えたファイル名にしたときに名前順ソートで日付順に並ぶんで便利で論理的なんじゃぁぁぁあああぁぁぁ！
本当の日本式にしようぜ。
課題管理表_平成二十四年閏三月廿日明六.xlsx
皇紀使えよ
明治以降初めて定めたような新しすぎる年号使えません。
中国から教わった文字は使わないのが本当の日本式。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
桁大きすぎ (スコア:3)
フィートからの換算ミスだと思いますが、たぶん面積がそれぞれ3桁違ってます。
4,464平方キロメートルって東京都の倍以上…
Re: (スコア:2, 興味深い)
48M sq. ft って言ってるので、4.460平方キロですね。
Re: (スコア:0)
国によっては小数点に「,」を使って3桁ごとの位取りに「.」を使うところもあるから...と思ったら、原文には平方キロメートル表記はありませんでした。
あるいは、dancemanさん自身がそういった国の出身だったりして。
Re: (スコア:0)
「km^2」とかだったらそういう善意の解釈も出来たろうが、「平方キロメートル」って日本語表記ではなぁ。
欧州と米国（や日本）で「,」や「.」の扱いが逆だったり、日付の「日」「月」「年」の並びが日米欧でバラバラだったりするのは、もうほんとやめて統一して。
3.2.2012とか、二月三日なのか三月二日なのか迷うんじゃぁぁぁぁあぁぁあぁぁ！
ヨーロッパで作られたエクセルの表計算シートが、日本じゃまともに動かんのじゃぁぁあぁぁぁぁあ！
日付は日本式の年.月.日の方が、日付を付け加えたファイル名にしたときに名前順ソートで日付順に並ぶんで便利で論理的なんじゃぁぁぁあああぁぁぁ！
Re:桁大きすぎ (スコア:1)
本当の日本式にしようぜ。
課題管理表_平成二十四年閏三月廿日明六.xlsx
Re: (スコア:0)
皇紀使えよ
Re: (スコア:0)
明治以降初めて定めたような新しすぎる年号使えません。
Re: (スコア:0)
中国から教わった文字は使わないのが本当の日本式。