アカウント名:
パスワード:
re-imageはよく聞くけど、「再イメージ化」って単語あったっけ。imageは動詞で「イメージファイルを書き込む」というようなニュアンスなので、再インストールまたは、イメージの再書込と翻訳するべきじゃないかな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
再イメージ化（re-image） (スコア:1)
re-imageはよく聞くけど、「再イメージ化」って単語あったっけ。
imageは動詞で「イメージファイルを書き込む」というようなニュアンスなので、再インストールまたは、イメージの再書込と翻訳するべきじゃないかな。