アカウント名:
パスワード:
siblingの訳語がひらがなで「きょうだい」としか表せないことに違和感がある私は、漢意（からごころ）に染まってしまっています。
ひらがなで「きょうだい」と書かれると, PCゲーム「三国志」のかん違いネタ [jpn.org]の方を思い出してしまって.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
きょうだいの分類がおかしい (スコア:3, すばらしい洞察)
２人の関係を考えると「兄弟、兄妹、姉弟、姉妹」ではないかと。
Re: (スコア:0)
siblingの訳語がひらがなで「きょうだい」としか表せないことに違和感がある私は、漢意（からごころ）に染まってしまっています。
てきはきょうだいですぞ (スコア:1)
ひらがなで「きょうだい」と書かれると, PCゲーム「三国志」のかん違いネタ [jpn.org]の方を思い出してしまって.