「「サイバーセキュリティ基本法」が成立」記事へのコメント

サイバー、もうかっこわるくないですか。

[Anonymous Coward]

サイバーなんとかって単語を聞いていると、こっちがこっぱずかしい気分になって来るんです。大の大人がずっと残っていく法案文にサイバーなんちゃらって。こっちがつられてサイバーセキュリティとかついうっかり口走っちゃうと、あいつ中２病かよ、サイバーだってプププとか思われそうでいやなんです。

Re:

[Anonymous Coward]

> サイバーだってプププ

大の大人はそんなこと気にしないんだよ。

Re:サイバー、もうかっこわるくないですか。

[shibuya (17159)]

テレ朝の今日の外国報道番組で、ロレッタ・リンチ氏を司法長官を指名するオバマ大統領が"cyber crime"というフレーズを使っていた。いわば手垢にまみれた、新しくもなんともない用語ということであればおかしいとは思わない。それを日本でそのままカタカナ用語にするのがいいとは思わないが。