アカウント名:
パスワード:
石油に違和感を覚えたので原文読んでみたけど、消火用発泡体が川に流れ込んだぐらいしか読み取れなかった。俺の読解力の問題かも知れんけど。変圧器火災と石油しかも場所は原発と全然関連性がなさすぎる
http://www.lohud.com/story/news/local/westchester/2015/05/11/oil-slick... [lohud.com]ここが詳しめ。他コメントにもあるけど、石油ってのはoilの誤訳で実際は油、まず間違いなく絶縁油。PCBは入ってないそうだ。変圧器自体には20kガロンの油があって、80kガロンの防油堤があったらしいが、放水が80kガロン以上であふれて排出されてしまったらしい。＃つかガロンの上の単位ないんかい、と思ったらバレルあるじゃんと思ったら、液量、石油、ビール、乾量とかうっかり使えないじゃんか
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
石油？消火用発泡体？ (スコア:0)
石油に違和感を覚えたので原文読んでみたけど、消火用発泡体が川に流れ込んだぐらいしか読み取れなかった。
俺の読解力の問題かも知れんけど。
変圧器火災と石油しかも場所は原発と全然関連性がなさすぎる
Re:石油？消火用発泡体？ (スコア:3, 参考になる)
http://www.lohud.com/story/news/local/westchester/2015/05/11/oil-slick... [lohud.com]
ここが詳しめ。
他コメントにもあるけど、石油ってのはoilの誤訳で実際は油、まず間違いなく絶縁油。PCBは入ってないそうだ。
変圧器自体には20kガロンの油があって、80kガロンの防油堤があったらしいが、放水が80kガロン以上であふれて排出されてしまったらしい。
＃つかガロンの上の単位ないんかい、と思ったらバレルあるじゃんと思ったら、液量、石油、ビール、乾量とかうっかり使えないじゃんか