アカウント名:
パスワード:
evils と elvesを見間違えて大誤訳やったことある。
有名どこだとimmortal と immoralは命に関わる大誤植になったとか……。
marital statusとmartial statusを間違えそうになりました。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
似ているけど意味が大違いな単語 (スコア:0)
evils と elvesを見間違えて大誤訳やったことある。
有名どこだとimmortal と immoralは命に関わる大誤植になったとか……。
Re:似ているけど意味が大違いな単語 (スコア:1)
marital statusとmartial statusを間違えそうになりました。
-- う～ん、バッドノウハウ？