アカウント名:
パスワード:
この話にかかわらず、欧米の主要メディアが日本の話題を扱うときは基本的に「変なモノ」という先入観から入ることが多いと思います。
特にアメリカのリベラル系のメディアは、自分たちの国の人種やら性別やらに対するステレオタイプには物凄い敏感な割に、外国の話題はあんまり気にせず色を付けて流すor先入観に合った話題を選んで流す傾向があると思うので、不快に感じることがけっこうあります。
まぁ、富士山頂のWiFiについては確かにちょっとズレてるなと思いますけど。
先入観というか、距離的・文化的に離れた場所の事は変なモノの話とかじゃないとニュースバリューがないからでは？あなたがアメリカに住んでいるなら、そんなメディアを不快に思うこともまた正しいことだと思います。
昔は日本は技術・経済以外は全くニュースにならなかったのだから、近年は話題になるだけマシでしょう。
現在の日本のイメージはオタク、アニメ、ヘンタイ、コウレイカだから、「変なモノ」という先入観も仕方なく、どちらかと言うと好意的なアレゲやイグ・ノーベル賞に対する感覚に近いと思うが。
最近のニュースでは文字通り「変なホテル」とか・・・
欧米ではロボットのイメージがターミネーターやフランケンシュタインなんだが、日本では鉄腕アトムで受け入れ方が全然、違うというのは常に話題になるね。
＞ロボットのイメージがターミネーターやフランケンシュタイン
ターミネーター（SCSI機器の端っこにつけるやつじゃないほう）はともかく、フランケンシュタイン（メアリ・シェリーのゴシック小説に出てくる若い生化学者）がどうしてロボットのイメージになるのかわけわからんのだけど。
チャペック（や、まあ場合によってはリラダン）が当然とはおもわないけど、ハインラインやアシモフ、アメコミにもロボットは登場するけど、本当にフランケンシュタインのイメージ持ってる奴いるの？
ロボットもフランケンシュタイン（の怪物）も神が人を造り出したように人によって造り出された存在。
で、そのロボットやフランケンシュタイン（の怪物）が人に反逆するという共通のイメージがあると思うけど。（素材の違いだけ？）
反逆するのがロボットであれ怪物であれ、その恐怖を「フランケンシュタインコンプレックス」でひとくくりにしてるしね。
モンスターに固有の名前をつけなかったシェリーの罪は大きいな。こういう「わかってるくせにわざわざ指摘する」奴を見るたび思う。
固有の名前が人間には発音できないため複数の名前で呼ばれてるのもいるけど。
クトゥルフクトゥルークスルークリュウリュウク・リトル・リトル九頭竜
犬が人を咬んでもニュースにならないが、人が犬を咬むとニュースになる。という言葉がありますが、今時の欧米と日本なら、互いの常態にはニュースバリューが無いからでしょう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
欧米メディアのステレオタイプ (スコア:0)
この話にかかわらず、欧米の主要メディアが日本の話題を扱うときは基本的に「変なモノ」という先入観から入ることが多いと思います。
特にアメリカのリベラル系のメディアは、自分たちの国の人種やら性別やらに対するステレオタイプには物凄い敏感な割に、外国の話題はあんまり気にせず色を付けて流すor先入観に合った話題を選んで流す傾向があると思うので、不快に感じることがけっこうあります。
まぁ、富士山頂のWiFiについては確かにちょっとズレてるなと思いますけど。
Re: (スコア:0)
先入観というか、距離的・文化的に離れた場所の事は変なモノの話とかじゃないとニュースバリューがないからでは？
あなたがアメリカに住んでいるなら、そんなメディアを不快に思うこともまた正しいことだと思います。
Re: (スコア:0)
昔は日本は技術・経済以外は全くニュースにならなかったのだから、近年は話題になるだけマシでしょう。
現在の日本のイメージはオタク、アニメ、ヘンタイ、コウレイカだから、「変なモノ」という先入観も仕方なく、どちらかと言うと好意的なアレゲやイグ・ノーベル賞に対する感覚に近いと思うが。
最近のニュースでは文字通り「変なホテル」とか・・・
欧米ではロボットのイメージがターミネーターやフランケンシュタインなんだが、日本では鉄腕アトムで受け入れ方が全然、違うというのは常に話題になるね。
Re:欧米メディアのステレオタイプ (スコア:1)
＞ロボットのイメージがターミネーターやフランケンシュタイン
ターミネーター（SCSI機器の端っこにつけるやつじゃないほう）はともかく、フランケンシュタイン（メアリ・シェリーのゴシック小説に出てくる若い生化学者）がどうしてロボットのイメージになるのかわけわからんのだけど。
チャペック（や、まあ場合によってはリラダン）が当然とはおもわないけど、ハインラインやアシモフ、アメコミにもロボットは登場するけど、本当にフランケンシュタインのイメージ持ってる奴いるの？
Re: (スコア:0)
ロボットもフランケンシュタイン（の怪物）も神が人を造り出したように人によって造り出された存在。
で、そのロボットやフランケンシュタイン（の怪物）が人に反逆するという共通のイメージがあると思うけど。
（素材の違いだけ？）
反逆するのがロボットであれ怪物であれ、その恐怖を「フランケンシュタインコンプレックス」でひとくくりにしてるしね。
Re: (スコア:0)
モンスターに固有の名前をつけなかったシェリーの罪は大きいな。こういう「わかってるくせにわざわざ指摘する」奴を見るたび思う。
Re: (スコア:0)
固有の名前が人間には発音できないため複数の名前で呼ばれてるのもいるけど。
クトゥルフ
クトゥルー
クスルー
クリュウリュウ
ク・リトル・リトル
九頭竜
Re: (スコア:0)
犬が人を咬んでもニュースにならないが、人が犬を咬むとニュースになる。
という言葉がありますが、今時の欧米と日本なら、互いの常態にはニュースバリューが無いからでしょう。