アカウント名:
パスワード:
「ＩＳ」なんて表記してるとこあったかな？あれほどやめてくれと懇願されても、ほとんど「イスラム国」表記ばかりじゃなかったっけ。
トヨタ車 [wikipedia.org]に配慮してるとの話がちらほら
「ＩＳＩＳ」表記ならそういうこともあるかもしれんが、てかそれが世間一般で問題になってるってのがこのタレこみだと思うが、「ＩＳ」って表記ならトヨタ関係ないだろ。いちいちそういう大企業の陰謀みたいな頭悪い話持ち出してくんな。
ISISだと車名とかぶるから遠慮しとこう、という推測だよね。真相は知らない。
ISと縮めるのは、彼らはイスラム世界を統一しようと考えているので、イラクとか地域名を冠しても相応しくないという配慮かもしれない。
彼らを憎むイスラム諸国を尊重してダーシュと読んだ方がいいような気はする。ISISのアラビア語表記ではあるが、一応ネガティブな語感がある。
イスラム国とかイスラミックステートという表記は特にニュースではやめて欲しい。
＞ダーシュ
ウィキペディア日本語版 [wikipedia.org]に依拠しますが、
ISILに敵対する立場から 、الدولة الإسلامية في العراق والشام の頭字語をとった داعش （翻字：Dā'ish カタカナ転写：ダーイシュ）という略語
ということで「ダーイシュ」の方がより耳なじみがあるのでは?
// 表記の揺れ指摘ごときで鬼の首を取る手柄だと思っていませんので為念。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
日本の大手メディア (スコア:1)
「ＩＳ」なんて表記してるとこあったかな？
あれほどやめてくれと懇願されても、ほとんど「イスラム国」表記ばかりじゃなかったっけ。
Re: (スコア:0, 荒らし)
トヨタ車 [wikipedia.org]に配慮してるとの話がちらほら
Re: (スコア:0)
「ＩＳＩＳ」表記ならそういうこともあるかもしれんが、てかそれが世間一般で問題になってるってのがこのタレこみだと思うが、「ＩＳ」って表記ならトヨタ関係ないだろ。
いちいちそういう大企業の陰謀みたいな頭悪い話持ち出してくんな。
Re: (スコア:0)
ISISだと車名とかぶるから遠慮しとこう、という推測だよね。真相は知らない。
ISと縮めるのは、彼らはイスラム世界を統一しようと考えているので、イラクとか地域名を冠しても相応しくないという配慮かもしれない。
彼らを憎むイスラム諸国を尊重してダーシュと読んだ方がいいような気はする。ISISのアラビア語表記ではあるが、一応ネガティブな語感がある。
イスラム国とかイスラミックステートという表記は特にニュースではやめて欲しい。
Re:日本の大手メディア (スコア:1)
＞ダーシュ
ウィキペディア日本語版 [wikipedia.org]に依拠しますが、
ISILに敵対する立場から 、الدولة الإسلامية في العراق والشام の頭字語をとった داعش （翻字：Dā'ish カタカナ転写：ダーイシュ）という略語
ということで「ダーイシュ」の方がより耳なじみがあるのでは?
// 表記の揺れ指摘ごときで鬼の首を取る手柄だと思っていませんので為念。