アカウント名:
パスワード:
統計的にウクライナ語でロシアを「モルドール」と呼ぶ人が多かったのなら(意味的には)誤りではないよね。新語や流行り語が「いつから定着したとみなされるべきか」という問題。
それならモルドールって訳さないとダメでしょウクライナの人たちはロシアと呼ばずにそう呼んだのだから意味的にも完全に誤りですよ
だから、たれ込みにそう書いてあるね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
誤り? (スコア:1)
統計的にウクライナ語でロシアを「モルドール」と呼ぶ人が多かったのなら
(意味的には)誤りではないよね。
新語や流行り語が「いつから定着したとみなされるべきか」という問題。
Re: (スコア:1)
それならモルドールって訳さないとダメでしょ
ウクライナの人たちはロシアと呼ばずにそう呼んだのだから
意味的にも完全に誤りですよ
Re:誤り? (スコア:0)
だから、たれ込みにそう書いてあるね。