「俳句でスパム業者を提訴」記事へのコメント

俳句とかいうけど

[kamuy (1690)]

たまに見る「HAIKU」とか、アレのドコが俳句なんだかって、ただの三行詩じゃねーのかって、思う私は狭量すぎですかね?

もちろん、外れてしまうのもまた粋ってモノですが、そもそも五七五の調子にねじ込めるかどうかが面白いのであって、例え季語があろ

--
-+- 想像力を超え｢創造力｣をも凌駕する、それが『妄想力』!! -+-

Re:俳句とかいうけど

[edmeister (4989)]

西洋の詩は頭韻だとか、脚韻といった韻律と、行数で御されるのが多くて、文字の字数や音節数で縛るのは少ないんですよね。だから五七の調子とかって、古典学者でもないかぎり分かりづらいのかもしれませんね。

イギリス詩も、せいぜいが韻と強弱のアクセントの１０音節でしばりを与えているとか、ソネットも韻律に約束を設けた１４行詩だったりとか、音節

Re:俳句とかいうけど

[kamuy (1690)]

ほほう、なるほど。
つまり、三行で構成され、季節に関連した或いは連想させる単語が入っていて、なるべく短く簡潔な詩、という認識ってコトですか。
(実はHAIKUの定義をよく分かってない(笑))

むう… HAIKUとかいうならまずは五七五という調子から入って欲しかったが、詩吟がそれなりに活発である(という印象を持っている)英米では、そもそも調子(というか、音節?)についてはあんまり意識されていないと言うことですか。
全然意識されてないってコトはないのでしょうが、やはり五とか七とかは短すぎるのかな?

つか、ヘタすると一行で17音節くらい使っちゃいますね、英文な詩だと。やっぱり無理なのか?

--
-+- 想像力を超え｢創造力｣をも凌駕する、それが『妄想力』!! -+-