アカウント名:
パスワード:
製品情報 [takumiarmory.com]のページより:
海外の方に日本の手打ち製造された包丁の人気は目に余るものがあり、注文が生産に追いつかない状況にある
「目に余る」といえばふつう悪い意味に使うのでは。それに、よく見ると「注文が生産に追いつかない」とあるけど、注文が少ないという意味なのかな。そりゃたしかに包丁屋にとっては悪い状況だ。
目で見張るものが居た。
これはひどい。中の人は本もろくに読んだことのない教育レベルだとわかってしまうな。
あえて頭の様に見える製品を出しているのかと思いきや、頭の悪い人たちが頭の悪い製品を作るというストレートだったのかｗ
こりゃ「この道20年の鍛冶職人」の黒歴史決定だな。
まー鍛冶職人にしろ武器職人にしろ、Web製作は本業じゃないしな。
日本語って言うが、こんなのバイトが作ったんだろう。
バイトは文章まで考えないだろ。
本業とか関係なく、義務教育を受けた日本人なら誰でもできるレベルの作文として、恥ずかしいレベルなんですが。
喜々として粗探しするほうも同レベルだと気づこう。
事実義務教育を受けた日本人が誰でもできてない矛盾について何も感じないの？相手を貶めたい感情が先走って事象の正しい解釈に失敗してるのはとても恥ずかしい事だよね。
目に余るという慣用句には「とにかく数が多い」という意味もあります。1300年代に成立した太平記 [wikipedia.org]にも、軍勢が多いことを「目に余る」という表現があります。
恐らく、「目に入らないほど多い」が「目に余る」という慣用句となったのではないでしょうか。もしかすると、「程度が悪い」という意味の方が歴史が浅いのかもしれません。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
目に余る、注文が生産に追いつかない (スコア:1)
製品情報 [takumiarmory.com]のページより:
「目に余る」といえばふつう悪い意味に使うのでは。
それに、よく見ると「注文が生産に追いつかない」とあるけど、注文が少ないという意味なのかな。そりゃたしかに包丁屋にとっては悪い状況だ。
Re:目に余る、注文が生産に追いつかない (スコア:3)
目で見張るものが居た。
Re: (スコア:0)
これはひどい。中の人は本もろくに読んだことのない教育レベルだとわかってしまうな。
あえて頭の様に見える製品を出しているのかと思いきや、
頭の悪い人たちが頭の悪い製品を作るというストレートだったのかｗ
Re: (スコア:0)
こりゃ「この道20年の鍛冶職人」の黒歴史決定だな。
Re: (スコア:0)
まー鍛冶職人にしろ武器職人にしろ、Web製作は本業じゃないしな。
日本語って言うが、こんなのバイトが作ったんだろう。
Re: (スコア:0)
バイトは文章まで考えないだろ。
Re: (スコア:0)
本業とか関係なく、義務教育を受けた日本人なら誰でもできるレベルの作文として、恥ずかしいレベルなんですが。
Re: (スコア:0)
喜々として粗探しするほうも同レベルだと気づこう。
Re: (スコア:0)
第2義に 数が多くて一目で見渡せないほどである。
を見つけて、まあしっくりは来なくても「恥ずかしい」と言うのは恥ずかしいレベルのものだとわかると思うけど…
Re: (スコア:0)
事実義務教育を受けた日本人が誰でもできてない矛盾について何も感じないの？
相手を貶めたい感情が先走って事象の正しい解釈に失敗してるのはとても恥ずかしい事だよね。
Re: (スコア:0)
目に余るという慣用句には「とにかく数が多い」という意味もあります。
1300年代に成立した太平記 [wikipedia.org]にも、軍勢が多いことを「目に余る」という表現があります。
恐らく、「目に入らないほど多い」が「目に余る」という慣用句となったのではないでしょうか。
もしかすると、「程度が悪い」という意味の方が歴史が浅いのかもしれません。