「syslogの国際化は必要か？」記事へのコメント

話題が混乱中?

[Quo Vadis (10810)]

「syslogの国際化は必要か？」と聞かれたら、「既に8bit cleanなんじゃないの？」と答えちゃうなあ。
各種ソフトウェア(カーネルを含む)の吐くログの国際化(?)は必要か？ という話なんだったら、各ソフトウェアごとの要件だろうし。

で、タレコミ本文に従ってカーネルの話に限れば、私はメッセージを元に単純

Re:話題が混乱中?

[Anonymous Coward]

linux のやつはどうかしりませんが、8bit目をさっくり抹殺してくれる実装はめずらしくないと思います。Solaris のやつとか 今でもそうじゃないかな？ syslog ってネット介してばらまく場合もあるので、 単独で対応しても悲しくなるだけの罠。

8bit目をさっくり抹殺してくれる実装

[kjm (1606)]

2 年前に書いたメールがあるので [port139:00187] [ryukoku.ac.jp]、今ソースを見直したのですが、同じ状況みたい……。

Re:8bit目をさっくり抹殺してくれる実装

[Quo Vadis (10810)]

がーん。

というわけで、syslog自体を8bit cleanにしよう(非アルファベット圏の文字列を出力できるようにしよう)、というココロミには賛成します。