アカウント名:
パスワード:
>>「この結晶のエネルギー量は水牛の乳の約3倍、乳牛の乳の約4倍」
栄養ではなくてエネルギー量ね。
しかも牛乳には水分が88%くらいあるから、それを除けば牛乳の方がエネルギー量が多くなる。
it has four times the nutritional value as cow's milk [dailymail.co.uk]
nutritional valueなのでエネルギーでなく栄養のままで良いかと。CNNの誤訳ですね。
エネルギーなら同じ単位で比較できるけど栄養量とか比較しようもないじゃないか…
高カロリー食品ってことですか？低カロリーなら売れるかもしれませんが、、、
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
よくある詐欺の手口 (スコア:0)
>>「この結晶のエネルギー量は水牛の乳の約3倍、乳牛の乳の約4倍」
栄養ではなくてエネルギー量ね。
Re: (スコア:0)
しかも牛乳には水分が88%くらいあるから、それを除けば牛乳の方がエネルギー量が多くなる。
Re: (スコア:0)
it has four times the nutritional value as cow's milk [dailymail.co.uk]
nutritional valueなのでエネルギーでなく栄養のままで良いかと。
CNNの誤訳ですね。
Re: (スコア:0)
エネルギーなら同じ単位で比較できるけど
栄養量とか比較しようもないじゃないか…
Re: (スコア:0)
高カロリー食品ってことですか？
低カロリーなら売れるかもしれませんが、、、
Re:よくある詐欺の手口 (スコア:1)
素晴らしい