「米連邦地裁判事、Microsoftの弁護士が裁判所命令の抜け穴を探していると批判」記事へのコメント

日本では

[Anonymous Coward]

> これを聞いた判事は、Orrickが英語を話さないなどとして、本件に関する
> 今後の手続きはすべてMicrosoftの最高法務責任者または訴訟担当重役の
> 承認を経てから行うよう命じたとのことだ。

こういうこと言う裁判官はいるのかいないのか、いないとすれば
それはいわゆる文化の違いというやつなのだろうか

# どっちの裁判官が良いとか好ましいとかって話は別にして

Re:

[Anonymous Coward]

そりゃこの裁判官の言う事は正しいよ。だって

Microsoftの法務チームが誠実に対応していると発言し

英語でなく日本語の発言ぢゃないですか。

Re:

[Anonymous Coward]

そーいや日本ではこういう時は「日本語でおｋ」って
いうんだって思い出した

Re:日本では

[Anonymous Coward]

スピークイングリッシュやイングリッシュプリーズはネットの掲示板以外でも実際に使う。
ネットを全く使わないような人でも使う。だからオタクっぽい響きではない。
ただし嫌味に聞こえることもある表現なので注意が必要。

Re:

[Anonymous Coward]

だから裁判官発言の趣旨は「英語でオk」ってことだろ？