アカウント名:
パスワード:
割とそれっぽい文章をつくるようにはなってそう。こういう形になっていると、文章としてそれっぽいみたいな思考は入ってそう。あとはこの単語は、こういう文型に配置するみたいな配置パターンの情報を統合して文章にとりまとめるみたいなところは賢くなってそう。ただ、やっぱり意味の認識は難しそう。意味をしっかり把握して、それをもとにやや大胆に文の形を変更したり言葉を補ったりみたいなあたりは。
こういう状況だと、文章としてはそれっぽいから信じてしまったけど、実は意味をきちんと訳せていなかったみたいな場合、トラブルになりそうではある。
機械翻訳のspamサイトやフィッシングサイトを見分けにくくなりそうですねえ。以前の機械翻訳のレベルならひと目で見分けがついたのですが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
逆にトラブルのもと？ (スコア:0)
割とそれっぽい文章をつくるようにはなってそう。
こういう形になっていると、文章としてそれっぽいみたいな思考は入ってそう。
あとはこの単語は、こういう文型に配置するみたいな配置パターンの情報を統合して文章にとりまとめる
みたいなところは賢くなってそう。
ただ、やっぱり意味の認識は難しそう。
意味をしっかり把握して、それをもとにやや大胆に文の形を変更したり
言葉を補ったりみたいなあたりは。
こういう状況だと、文章としてはそれっぽいから信じてしまったけど、
実は意味をきちんと訳せていなかったみたいな場合、トラブルになりそうではある。
Re: (スコア:0)
機械翻訳のspamサイトやフィッシングサイトを見分けにくくなりそうですねえ。以前の機械翻訳のレベルならひと目で見分けがついたのですが。