アカウント名:
パスワード:
英韓翻訳をするために (Korea,テーハミング) という結合ができる英日翻訳をするために (Korea,韓国) という結合ができる両方同時にやれば (Korea,テーハミング,韓国) という結合ができる。これが何を表すかって、言語によらない「韓国という国」という概念こういうことが動作「話す」「うそをつく」「告白する」・・・とか概念「統合」「脱退」「廃止」・・・とかいろいろな言葉について行われれば結局それって言語によらない概念ってことなのかな逆に、その言語によらない概念に対して単語を割り当てていけば人工言語をつくれるかなあるいは、その概念に対して各言語の対応する言葉（あるいは表現）を集めていけば効率よく各国語の翻訳システムをつくれるかな
翻訳するまでもなくそれを世界語として統一すればよくね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
これって (スコア:0)
英韓翻訳をするために (Korea,テーハミング) という結合ができる
英日翻訳をするために (Korea,韓国) という結合ができる
両方同時にやれば (Korea,テーハミング,韓国) という結合ができる。
これが何を表すかって、言語によらない「韓国という国」という概念
こういうことが
動作「話す」「うそをつく」「告白する」・・・とか
概念「統合」「脱退」「廃止」・・・とか
いろいろな言葉について行われれば
結局それって言語によらない概念ってことなのかな
逆に、その言語によらない概念に対して単語を割り当てていけば人工言語をつくれるかな
あるいは、その概念に対して各言語の対応する言葉（あるいは表現）を集めていけば
効率よく各国語の翻訳システムをつくれるかな
Re: (スコア:0)
翻訳するまでもなくそれを世界語として統一すればよくね。