「インタビュー ウィズ ブルース＝スターリング (11)」記事へのコメント

例えば、こんなのはどでしょか？

[Jadawin (2174)]

"he's got something going-on mentally that you are unable to do"
=> 「彼は、君には無理な思考回路で発想し、」

＃すんませんねぇ。ブルーススターリングは、あんまり読んでいない(というか、
＃昔読んだけど記憶の地平線のかなた)ので、お手伝いできませんで。