アカウント名:
パスワード:
実際の運用として、字幕ファイルってどういうところで流通しているんだろう?
海外版DVDをゲットしたら日本語字幕だけ、どっかからDLしてくるみたいな流れあんの?
危険を指摘した Check Point のブログ [checkpoint.com]によると、
There are a number of shared online repositories, such as OpenSubtitles.org, that index and rank movie subtitles.
OpenSubtitles.org などの字幕を共有するサイトから流通するようです。
格安DVDや著作権切れのDVDで多国語の勉強をする人が主にダウンロードしてきて使ってる。
俺は知ってるぜ！
「なっち」って奴が犯人なんだ！
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
危険な字幕ファイルってどこから来る? (スコア:0)
実際の運用として、字幕ファイルって
どういうところで流通しているんだろう?
海外版DVDをゲットしたら
日本語字幕だけ、どっかからDLしてくるみたいな流れあんの?
Re: (スコア:0)
危険を指摘した Check Point のブログ [checkpoint.com]によると、
There are a number of shared online repositories, such as OpenSubtitles.org, that index and rank movie subtitles.
OpenSubtitles.org などの字幕を共有するサイトから流通するようです。
Re: (スコア:0)
格安DVDや著作権切れのDVDで多国語の勉強をする人が主にダウンロードしてきて使ってる。
Re: (スコア:0)
俺は知ってるぜ！
「なっち」って奴が犯人なんだ！