「第二外国語は」記事へのコメント

ドイツ語

[Anonymous Coward]

世界一ィィィィィィィィィ！の科学力にあこがれて

Re:ドイツ語

[3110 (10857)]

「007」はドイツ語読みで、「ヌル・ヌル・ズィーベン」
変な響きだなあと言うことを覚えています。

最初の期末試験で出たのは
「私の名前は小渕恵三です」をドイツ語の文章に変えることでした

Re:ドイツ語

[ntakahas (6453)]

チューリッヒの大学を訪問したときのことです。そのとき我々は英語で話していたのですが、gccのことを「ジーシーシー」と言ったら通じませんでした。ああそうかと思って英語っぽく「ヂースィースィー」と言い直したのですが、やっぱり通じません。gccを知らないわけはない相手だったので、紙にgccと書いたところ、「あ～、ゲーツェーツェーね」と分かってもらえました。
# で、フランスに行くとこれが「ジェーセーセー」になるんだ。本当に。

Re:ドイツ語

[TxG (7966)]

Solaris = ゾラーリス
Swing = ズウィング

などなど。英語で話している間（割といっぱいいっぱい）だと脳内変換できないことがあるのでちょっと困りました。

＃出でよ、Oliver!

Re:ドイツ語

[Anonymous Coward]

そうするとOliverは「オリファー」？

＃そういえばＶガンダムに居たな

Re:ドイツ語

[Anonymous Coward]

彼は Oliver Inoue。
そう、井上さんなんです。

どっかで読んだけど、自信がないのでAC

Re:ドイツ語

[Anonymous Coward]

日本で、カタカナ語の発音を「いかに英語に近いか」という観点で議論したりするのが無意味に見えてきますよね。

Re:ドイツ語

[Anonymous Coward]

英語文化圏から入ってきたものについてだったら、一概に無意味とは言えないと思いますが。