アカウント名:
パスワード:
いや、こと言葉の問題に関してはお前がゆうなとしかね...
hylomは低下してないから元から糞なだけだからね
このストーリーの文章自体が、なに言ってるのか要領を得ないもんね…。
「日本語訳のぶれ」と言いつつ、ぶれている訳例が意味不明。ソース見ずに理解できた人いるか？文章構成もひどい。key sentenseは何か理解してる？？って聞きたくなる。
よくこんなひどい日本語を書けるもんだ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
品質低下をもたらすのか 部門より (スコア:0)
いや、こと言葉の問題に関してはお前がゆうなとしかね...
Re: (スコア:0)
hylomは低下してないから
元から糞なだけだからね
Re: (スコア:0)
このストーリーの文章自体が、なに言ってるのか要領を得ないもんね…。
「日本語訳のぶれ」と言いつつ、ぶれている訳例が意味不明。ソース見ずに理解できた人いるか？
文章構成もひどい。key sentenseは何か理解してる？？って聞きたくなる。
よくこんなひどい日本語を書けるもんだ。