アカウント名:
パスワード:
s*he"だろうと思ったら違うのか...
# しっかしまあ長々と...
これだから性のある言語は
日本語だとどんな言い回しが無難なんでしょうか？「彼」「彼女」「彼ら」「彼女ら」以外が思いつかず。
「あいつ」「やつ」「あやつ」「あちらさん」「あの人」とか。「きゃつ」「やっこさん」あたりもなかなか味わい深くていいんじゃないでしょうか。
そもそも無意味な主語が不要なんじゃないでしょうか。
中学で英語の勉強をするまで、「彼」「彼女」みたいな呼び方してなかったと思うんですよねえ……（恋人の意味以外で）
「最も～のなかのひとつ」といい、中学以後、結構英語の言い回しに汚染されてる
よっしゃその辺あんまり面倒がない日本語でやろうぜ。
どっちかっていうと、英語のいちばんの問題は、人がitと呼ばれたがらないところじゃないか?
それだとssssheもマッチしてしまうので、s?heの方が適切かと。
# ただこれはこれで、字面で「女?…なんだ男か」的な意味に取られかねない。
自己の性認識が男でも女でもない人の三人称単数はitなのかな。
SFとかでは、veとか、新たな3人称が作られてたりしますよね。いっそそのぐらいやれば良いのに。
発音がだるいし they で何の問題もないと思う
ニュアンスとしては二人称複数のyouを単数にも使うようになった感じ？
いっそのこともう英語使うのやめたらいいんじゃないか。こんな不自由な言語にしがみつかなければ自由になれるんじゃね。
英語なんて性別についてはマシなほうだぜ。あらゆるものに性別つけなきゃ気が済まないフランス語とかさ...（しかもその基準がよくわからん）
英語の試験採点がめんどくさくなるのでやめてください…。# 割と、スラングでこういう言い回しがあるからこれは減点しない、というレベルで気を使う世界なので。## でも単数形のtheyはそれなりに共有された表現だけど、「they isは正解」という採点基準は聞いた事ないな。
sは0か1だからs?heだと思った。
ネイティブな感覚は分からないけど、youじゃ駄目なのかって思わなくもない。
第三者を示すのに彼も彼女も貴方も変わらないんじゃないかと思う人＞自分
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
heとshe問題回避の言い回し (スコア:0)
s*he"だろうと思ったら違うのか...
# しっかしまあ長々と...
Re: (スコア:0)
これだから性のある言語は
Re: (スコア:0)
日本語だとどんな言い回しが無難なんでしょうか？
「彼」「彼女」「彼ら」「彼女ら」以外が思いつかず。
Re:heとshe問題回避の言い回し (スコア:2, おもしろおかしい)
「あいつ」「やつ」「あやつ」「あちらさん」「あの人」とか。
「きゃつ」「やっこさん」あたりもなかなか味わい深くていいんじゃないでしょうか。
Re: (スコア:0)
そもそも無意味な主語が不要なんじゃないでしょうか。
Re: (スコア:0)
中学で英語の勉強をするまで、「彼」「彼女」みたいな呼び方してなかったと思うんですよねえ……
（恋人の意味以外で）
「最も～のなかのひとつ」といい、中学以後、結構英語の言い回しに汚染されてる
Re: (スコア:0)
よっしゃその辺あんまり面倒がない日本語でやろうぜ。
Re: (スコア:0)
どっちかっていうと、英語のいちばんの問題は、
人がitと呼ばれたがらないところじゃないか?
Re: (スコア:0)
それだとssssheもマッチしてしまうので、s?heの方が適切かと。
# ただこれはこれで、字面で「女?…なんだ男か」的な意味に取られかねない。
Re: (スコア:0)
自己の性認識が男でも女でもない人の三人称単数はitなのかな。
Re: (スコア:0)
SFとかでは、veとか、新たな3人称が作られてたりしますよね。いっそそのぐらいやれば良いのに。
Re: (スコア:0)
発音がだるいし they で何の問題もないと思う
Re:heとshe問題回避の言い回し (スコア:1)
Re:heとshe問題回避の言い回し (スコア:1)
ニュアンスとしては二人称複数のyouを単数にも使うようになった感じ？
Re: (スコア:0)
いっそのこともう英語使うのやめたらいいんじゃないか。
こんな不自由な言語にしがみつかなければ自由になれるんじゃね。
Re: (スコア:0)
英語なんて性別についてはマシなほうだぜ。
あらゆるものに性別つけなきゃ気が済まないフランス語とかさ...（しかもその基準がよくわからん）
Re: (スコア:0)
英語の試験採点がめんどくさくなるのでやめてください…。
# 割と、スラングでこういう言い回しがあるからこれは減点しない、というレベルで気を使う世界なので。
## でも単数形のtheyはそれなりに共有された表現だけど、「they isは正解」という採点基準は聞いた事ないな。
Re: (スコア:0)
sは0か1だからs?heだと思った。
Re: (スコア:0)
ネイティブな感覚は分からないけど、youじゃ駄目なのかって思わなくもない。
第三者を示すのに彼も彼女も貴方も変わらないんじゃないかと思う人＞自分