パスワードを忘れた? アカウント作成

不自然にファミコンで遊ぶ様子の副読本の写真は最近撮影された「イメージ写真」だった」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2019年03月14日 22時37分 (#3581292)

    「持ち方が不自然だ!」と指摘するなら
    「イメージ写真」という表現にも違和感を持つべきです

    「イメージ写真」は和製英語です.多くの日本人は何も考えず
    まさに「イメージ」で「写真はイメージです」とか「イメージ写真」とか言って
    それを理解した気になっています.コントローラを逆さに持った人と大差ありません

    ここに返信
    • by Anonymous Coward

      和製英語で何か問題あるの?
      日本国内の話を日本人がしているだけなんだけど?

    • by Anonymous Coward

      イメージ
      ビデオ
      に反応する殿方いますよね

    • by Anonymous Coward

      あなたはカルタとカルテとカードを使い分けるなんて馬鹿げたことは当然していないんですよね。

    • by Anonymous Coward

      確かに違和感があるんだけど、元のimage自体が広い意味を持っているようだし、他に適当な言葉が無いので気にしないことにしています。

UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア

処理中...