アカウント名:
パスワード:
たとえ話にしてみましょう。私はSF/ファンタジーが大好きですが、日本語で読める海外ものは(翻訳の善し悪しはあれど)より大きな市場から厳選されたもので、和製より圧倒的におもしろいです。でも、それを元にして「日本SF界の平均レベルは低すぎる」と論陣を張るのもいかがなものか、と。
一方で、こういう海外からの流入があることで日本人技術者もより高いレベルが求められており、その水準に達している人々があまりにも少ない現状、というのは理解できますが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
比べ方も悪い? (スコア:5, 興味深い)
たとえ話にしてみましょう。私はSF/ファンタジーが大好きですが、日本語で読める海外ものは(翻訳の善し悪しはあれど)より大きな市場から厳選されたもので、和製より圧倒的におもしろいです。でも、それを元にして「日本SF界の平均レベルは低すぎる」と論陣を張るのもいかがなものか、と。
一方で、こういう海外からの流入があることで日本人技術者もより高いレベルが求められており、その水準に達している人々があまりにも少ない現状、というのは理解できますが。