「人によって読み方が違うことが多いテクノロジー用語、どんなものがある？」記事へのコメント

英語は欠陥言語

[Anonymous Coward]

文字見たら読めるようにしろよ
漢字なしで平仮名しかないのに、読み方何通りもあるとか頭おかしい

Re:英語は欠陥言語

[EmiliaEmily68 (35102)]

『平林』と書いて、『たいらばやし』とか『ひらりん』とか『いちはちとおのもっくもく』とか、色々な呼び方を出来る言語もあるらしい。

Re:英語は欠陥言語

[headless (41064)]

私は子供の時から「いちはちじゅうのもくもく」と教えられて育ちました。

Re:英語は欠陥言語

[EmiliaEmily68 (35102)]

　ありゃりゃ。
　ググってみたら私の記憶違いでした。
　なんせ40年近く昔、ブルドッグのような怖い顔の割にひょうきんな小学校の副校長が、何かしらの事情で代理で授業を受け持ってくれた時に話してくれた内容でして(隙自語)。
　本当に面白かったので1回だけで完璧に覚えていたつもりですが、記憶だけってのは当てになりませんねえ。

Re:英語は欠陥言語

[headless (41064)]

乗ったつもりだったのに突っ込みになるという意外な展開に。

Re:

[Anonymous Coward]

うちの父ちゃんはよく
「たいらりんかひらりんか、いちはちじゅうのもっきっき」って言ってました。
有名な寿限無も流派によって細部が異なるそうですし（確か笑点特大号で
出演者の皆さんが寿限無を間違えずに早く言う際にそう言ってました）、
このネタも流派・演者によって変化してる可能性もあります。

Re:英語は欠陥言語

[headless (41064)]

間違いを指摘したわけではありませんでしたが、父ちゃんのは成立しないと指摘せざるを得なくなってしまいました。